fbpx
Skip to main content

🚨 Don't let the CPSC pass their proposal to make portable generators unavailable!

#GenerateAction

Product Manuals & Diagrams

To download a copy of a product’s manual and/or parts diagram(s) please enter the exact model number for your Champion Power Equipment product.

pdf

201064 Manuel de l’opérateur

  • MANUEL DE L’OPÉRATEUR MODÈLE N° 201064 GÉNÉRATRICE À DOUBLE CARBURANT À DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE DE 4500 W Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA États-Unis ou rendez-vous sur championpowerequipment.com CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des informations importantes relatives à la sécurité qui doivent être lues et comprises avant l’utilisation du produit. Dans le […]
  • 19,320KB
pdf

201228-EPL-French-all

  • REV 20221103 MODÈLE N° 201228 INFORMATIONS DES PIÈCES GÉNÉRATRICE À DOUBLE CARBURANT À DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE DE 4500 W VARIANT DE NUMÉRO DE SÉRIE : TOUS Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA États-Unis Pour commander des pièces de rechange, veuillez visiter : shop.championpowerequipment.com ou appeler le 1-877-338-0999. 2 TABLE DES MATIÈRES Schéma de […]
  • 6,449KB
pdf

201227-EPL-French

  • REV 20231027 MODÈLE N° 201227 INFORMATIONS DES PIÈCES GéNéRATRICE PORTATI vE à ONDu LEuR DE 4500 W vARIANT DE N uM éRO DE S éRIE : TO uS Champion Power Equipment, Inc. Pour commander des pièces de rechange, veuillez visiter : shop.championpowerequipment.com ou appeler le 1-877-338-0999. 2 TABLE DES MATIÈRES Schéma de pièces du […]
  • 9,303KB
pdf

201228 Manuel de l’opérateur

  • MANUEL DE L’OPÉRATEUR MODÈLE N° 201228 GÉNÉRATRICE À DOUBLE CARBURANT À DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE DE 4500 W Champion Power Equipment, Inc. ou rendez-vous sur championpowerequipment.com www.TakeYourGeneratorOutside.com CONNAÎTbE LES SYMPTÔMES • Migraine      • Nausées                  • L’essoufflement • Vertiges • Fatigue LISEZ TOUJOUbS LE  MANUEL DE L’OPÉbATEUb  EN PbEMIEb  •   •b• •• -•• b€ ‚ ƒ••• € Comme le seul moyen sûr d’utiliser une génératrice portable, prendre  votre générateur à l’extérieur est absolument obligatoire pour garder  votre famille à l’abri du monoxyde de carbone. Mais il y a encore plus  que vous pouvez faire. En vous informant sur tous les risques de  monoxyde de carbone, vous serez mieux préparé à protéger votre  famille contre cette menace incolore et inodore. bESTEZ VIGILANT AVEC LES DÉTECTEUbS  DE MONOXYDE DE CAbBONE DIbIGEZ LES FUMÉE LOIN  DES PEbSONNES QUI SE  TbOUVENT  […]
  • 11,980KB
pdf

201064-EPL-French-all

  • REV 20220629 Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA États-Unis MODÈLE N°201064 INFORMATIONS DES PIÈCES GÉNÉRATRICE À DOUBLE CARBURANT À DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE DE 4500 W VARIANT DE NUMÉRO DE SÉRIE : TOUS Pour commander des pièces de rechange, veuillez visiter : shop.championpowerequipment.com ou appeler le 1-877-338-0999. 2 TABLE DES MATIÈRES Schéma des pièces […]
  • 6,713KB
pdf

100590 Manual del operador

  • MANUAL DEL OPERADORMODELO #100590 M ALA cAtE DE 4500 L b. (2041 kg) Hecho en China - REV 20200609 Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA EE.UU. o visite championpowerequipment.com GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene precauciones de seguridad importantes que deben ser leídos y entendidos antes de operar el producto. El fallar […]
  • 1,670KB
pdf

100590 Operator’s Manual

  • OPERATOR'S MANUAL MODEL #100590 4500 L b. (2041 kg) Wi Nch Made in China - REV 20200609 Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA USA or visit championpowerequipment.com SAVE ThESE i NSTRU cTiONS. This manual contains important safety precautions which should be read and understood before operating the product. Failure to do so […]
  • 1,716KB
pdf

201081 Manuel de l’opérateur

  • MANUEL DE L’OPÉRATEUR MODÈLE N° 201081 ONDULEUR à c ADRE OUvERT 4500 W Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA États-Unis ou rendez-vous sur championpowerequipment.com CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des informations importantes relatives à la sécurité qui doivent être lues et comprises avant l’utilisation du produit. Dans le cas contraire, l’utilisateur […]
  • 17,505KB
pdf

201081-EPL-French-all

  • R E V 20 210 9 2 9 MODÈLE N° 201081 INFORMATIONS DES PIÈCES ONDuLEuR à CADRE O uvERT 4500 W v ARIANT DE N uMÉRO DE SÉRIE : TO uS Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA États-Unis Pour commander des pièces de rechange, veuillez visiter : shop.championpowerequipment.com ou appeler le 1-877-338-0999. […]
  • 2,530KB